2024) 15 mai - Travail sur « SPIDEY » de Lug avec l'élagage des textes

On a beaucoup commenté les retouches graphiques de Lug sur les séries Marvel, mais je constate surtout une grosse altération des textes, surtout quand un auteur est bavard comme Stan Lee sur les X-Men. Il y a bien sûr la nécessité de plus de mots en français qu’en anglais. Le problème sera encore plus important quand Lug travaillera sur film et ne pourra alors plus retoucher facilement la taille des bulles.